返回首页

请选学习单元
对话课文1课文2单项选择 阅读理解 考分必得

 

 

　　　　　　　　　　　　UNIT 1　 Disneyland
提起迪斯尼，我们马上就会想到Walter Disney的米老鼠和唐老鸭，它们活泼可爱的形象已经风靡世界，可谓无人不知、无人不晓。可是你知道米老鼠是怎样诞生的吗？它的缔造者Walter Disney是怎样一个人？著名的Disney乐园里又有哪些有趣的东西吸引着成千上万的来宾呢？下面就让我们随着Disney工作人员Karl来游览这座令人神往的人间天堂，共同欣赏一下其美妙绝伦的美景，同时也体验一下Disney本人曲折坎坷的一生。


Mickey Mouse and Donard Duck


Carl has left San Francisco and is now working at Disneyland. He is answering visitors' questions.

A: Excuse me. Can you tell me the way to the Sleeping Beauty Castle?
C: Yes. Go straight ahead till you see the entrance. It's about four hundred yards down this street.
B: Excuse me. How can I get to Bear Country?
C: Do you see the big gate over there?
B: Yes.
C: Go through the gate and you'll find the entrance to Bear Country on the other side.
B: Thanks very much.
D: Excuse me. Are the hourse-drawn streetcars free?
C: Yes, they're free. But there's usually a long line. You can join the line behind the clock tower.
D: Where's the Tomorrow Land Building?
C: The Tomorrow Land Building? It's behind the Sleeping Beauty Castle. Just take this street
　 round to the right of the castle. It's about 400 yards from here.
E: Excuse me, please. Where's the nearest men's room?
C: Go down this street till you get to the clock tower. Then you'll see the sign for the rest
　 rooms.

 

 

 
   

卡尔已离开圣弗朗西斯科市，现在在迪斯尼乐园工作。他在回答游客的问题。

A：劳驾，你能告诉我到睡美人城的路吗？
C：可以。一直往前走，直到入口处。城堡就在这条街上，（离这儿）400码左右。
B：对不起，到熊国怎么走？
C：你看见那边的大门了吗？
B：看见了。
C：穿过大门，你就可以在门那边找到通往熊国的入口了。
B：多谢。
D：对不起，这些马车是免费乘坐的吗？
C：是的，免费。但常常要排长队。你可以到钟楼后面排队。
D：未来世界大厦在哪儿？
C：你问未来世界大厦？它在睡美人城堡的后面。走这条路，拐个弯就到了城堡的右侧。
　 离这儿大约有400码。
E：劳驾,离这儿最近的男厕所在哪儿？
C：从这条街一直走到钟楼，你就可以看到厕所的牌子了。